Cultura,

En la Feria aprenda a hablar como antioqueño

en-la-feria-aprenda-a-hablar-como-antioqueno
Carolina Tamayo Pemberthy

En el departamento hay términos que en otras regiones pueden tener diferentes significados o no existen. Conozca cuáles son.

Durante la tradicional Feria de Flores podrá escuchar palabras propias de la jerga paisa, y aunque los antioqueños las comprendan, habrá quienes aún desconocen su significado, debido a que vienen de lugares diferentes.

Problablemente se encuentre con que algún parcero que lo acompañará a encarretarse con los trovadores y desfiles. Luego, lo inviten a una melona con frijoles y chicharrón y finalmente se vaya de parche a una fonda.

Según el Diccionario del Uso del Parlache realizado por Luz Stella Castañeda y José Ignacio Henao, parcero es un amigo. Ellos encontraron más de 2.600 palabras que tienen un significado único en Antioquia.

Acá podrá conocer a qué se refieren el resto de expresiones y otros términos que llegarán a sus oídos mientras disfruta del evento.

De este modo estará “melo” de vocabulario, es decir, muy bien:

  • Silletero: Persona que fabrica silletas. En algunos casos comercializan las flores.
  • Trovador: Es quien realiza trovas y por lo general compite cantando contra otra persona.
  • Chiva: Medio de transporte que se utiliza en las zonas rurales. Suele ser colorido.
  • Brujiar: Es mirar a escondidas, por lo general, a través de una ventana.
  • Trova: Versos cantados que se improvisan sobre cualquier tema.
  • Tablado: Es un evento musical que se realiza en la ciudad. Antes era sobre tablas.
  • Silleta: Estructura de madera que va decorada con diferentes tipos de flores.
  • Encarretar: Entusiasmarse con algo o alguien. Ejemplo: “ya se encarretó con esa mujer”.
  • Mecatiar: Comer snacks. Le pueden decir “mecatiemos durante el Desfile de Silleteros”.
  • Cabalgata: Desfile de personas que montan a caballo y realizan un determinado recorrido.
  • Parchar: Reunirse en un lugar con varios amigos para hacer cualquier actividad.
  • Fonda: Es un lugar para escuchar música, por lo general, popular, y consumir licor.
  • Parrandero: Quiere decir que a la persona le gusta salir a disfrutar en fiestas.
  • Melona: Se usa para alimentos. Esta palabra es equivalente a comida.
  • ¡Uy qué pinta!: Esta expresión hace referencia al conjunto de ropa que utiliza alguien.
  • Camello:  “Mero camello hacer una silleta”, esto quiere decir que llevó mucho trabajo.
  • Guasca: Género musical campesino, tiene aires de la ranchera.
  • Guaro: Es la abreviatura del aguardiente, una bebida alcohólica.
Compartir
shares